怀西樵
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
溪上茅堂昼掩扉,松门咫尺往来稀。
秋林响处归鸾鹤,春雨生时长蕨薇。
樵径定穿云里入,泉声应向竹间飞。
不知空外茶烟起,若个人家住翠微。
译文 / 白话释义
溪边的茅屋白天关着门扉,距离松门虽近往来的人却很少。秋天树林发出声响之处是鸾鸟仙鹤归巢之所,春雨滋润时长出蕨菜薇菜。砍柴的小路定然是从云雾里穿入,泉水的声音应该是向着竹林间飞泻。不知道天空之外茶烟升起的地方,是谁家住在那青翠的山色之中。
注释
蕨菜和薇菜,都是野菜。在古代诗文中常被用来表示自然生长的植物,象征着自然、质朴的山野生活。;打柴人走的小路。‘樵’指砍柴,这个词点明了西樵是一个有樵夫活动的山林地区,是山林景色中的人文元素体现。;青翠的山色,也泛指青山。这里用来形容西樵的山的颜色和状态,给人一种清新、自然的感觉。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了视觉描写(如‘溪上茅堂昼掩扉’描绘出溪边茅堂的画面)和听觉描写(‘秋林响处归鸾鹤’的声响)相结合的方式,生动地勾勒出西樵的景色。在情感表达上,字里行间透露出对西樵的怀念与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧、清幽的山林景象,如‘松门咫尺往来稀’营造出一种宁静且少有人打扰的氛围。主题思想围绕着对西樵的怀念展开,通过对西樵各处景色的描写,如樵径、泉声、茶烟等,表达出对这片地方的深深眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。