怀徐元叹
清 · 俞南史 · 五言律诗
原文
树暗川原渌,闲堂画已阴。
我愁一水阔,君又万山深。
远树芳兰渚,空思薜荔吟。
名高身不出,花下且弹琴。
译文 / 白话释义
树木葱郁使河川原野一片碧绿,寂静的厅堂中画也变得昏暗起来。我因一水之隔而忧愁,而你又在万山深处。远方的树木长在有芳兰的小洲上,徒然思念你吟哦薜荔的情景。你声名很高却不外出,只在花下弹琴。
注释
清澈。;一种常绿藤本植物,在古典诗词中常被用来比喻高洁的品质或用以寄托情思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写树暗川原和堂画已阴的景象,运用了烘托的手法,营造出一种静谧又略显压抑的氛围,为下文的抒情做铺垫。颔联‘我愁一水阔,君又万山深’对仗工整,‘一水阔’与‘万山深’形成鲜明的空间对比,生动地写出了两人之间距离的遥远,这种距离感不仅仅是空间上的,更是情感上难以逾越的阻隔。情感表达方面,全诗弥漫着对友人深深的思念与牵挂,愁绪贯穿始终,如‘我愁’直接表达自己的忧愁。在意境营造上,诗中既有渌川原、芳兰渚这样清新的自然之景,又有闲堂、深山这样静谧幽深的意境,两者相互交融,烘托出一种幽远而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人徐元叹的思念与牵挂,以及对友人虽有名声却不出仕、在花下弹琴的这种生活状态的描绘与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。