淮阳归兴四首
明 · 何白 · 七言律诗
原文
初阳古洞敞三扉,忆昨题诗坐翠微。
缑岭已骑孤鹤去,鼎湖无复一龙飞。
坛前竹浪云连屐,石上松涛雨湿衣。
翻架残书风策策,满庭黄叶旅人归。
译文 / 白话释义
淮阳古老的山洞敞开着三扇门扉,回忆起昨天还在青翠的山色中题诗。缑岭上仙人已经骑着孤鹤飞去,鼎湖再也没有飞龙腾飞。祭坛前竹子像波浪般涌动,云雾连接着木屐(仿佛行走在云端),石头上松涛阵阵,雨水打湿了衣裳。风吹动着书架上的残书发出沙沙声,满庭院的黄叶下旅人归来。
注释
即缑氏山,多指修道成仙之处。传说周灵王太子晋在此山驾鹤成仙。;古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。此处借指帝王去世等消逝之事。;象声词,形容风吹的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的氛围。首联通过对古洞和翠微中题诗的回忆,勾勒出往昔的悠然情境。颔联运用典故,‘缑岭骑鹤’和‘鼎湖飞龙’的典故增加了诗歌的神秘色彩与历史文化底蕴,同时也暗示着时光的流转和事物的消逝。颈联通过描写坛前竹浪、石上松涛等自然景象,‘云连屐’‘雨湿衣’细致地刻画了环境,让人仿佛身临其境感受到那股自然的灵动与浩渺。尾联‘翻架残书’‘满庭黄叶’和‘旅人归’进一步强化了寂寥的氛围,残书、黄叶点明了时光的痕迹和旅途的萧索,而旅人的归来则给这种寂寥中增添了一种回归的复杂情感。从情感表达上看,既有对往昔美好的怀念,又有对时光流逝的感慨,还有旅途中的孤寂感。主题思想围绕着对过去的追忆、时光的喟叹以及旅途归人的心境展开。在文学手法上,对仗工整,如颔联和颈联;善于用典,典故的运用使诗歌的内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。