塞下曲三首

明 · 何白 · 七言绝句

原文
城上惊飞白项乌,黄蒿隐见跳黄狐。
数声刁斗残星落,猎猎酸风乱马呼。
译文 / 白话释义

城墙上惊飞了白脖项的乌鸦,枯黄的蒿草间时隐时现地跳动着黄色的狐狸。几声刁斗响过,残星已经落下,凛冽刺骨的寒风吹得战马嘶鸣。

注释

古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的铜制器具。;指剌鼻的寒风,常用来形容边塞的恶劣气候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、肃杀的边塞氛围。诗中通过描写城上惊飞的乌鸦、隐现的黄狐等景象,勾勒出边塞地区的荒凉与萧瑟。在写作手法上,运用白描手法,如“城上惊飞白项乌,黄蒿隐见跳黄狐”,简洁而生动地描绘出边塞的特有景象,不事雕琢却画面感极强。情感表达方面,能感受到诗人对边塞艰苦环境的一种感慨,以及可能潜在的对战争的忧思。从主题思想来看,主要是描绘边塞的景象,展现边塞的风貌特征,包括自然景象和军事氛围等。诗中的“数声刁斗残星落,猎猎酸风乱马呼”更是把这种边塞的冷峻、萧索以及军事紧张感表现得淋漓尽致,刁斗声、残星、酸风、乱马呼等意象相互交织,构成了一幅独特的边塞画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。