怀严子陵前辈

唐 · 吕从庆 · 五言律诗

原文
举世成薄俗,往往奔虚名
一或滞草泽,其音多不平
先生挽风化,簪组轻浮萍
缅维富春渚,千秋有深情
译文 / 白话释义

全天下都形成了轻薄的风俗,人们往往追逐虚假的名声。一旦有人困于民间草野,他的言辞大多充满愤懑不平。严先生挽回社会风尚,视官爵如同水上轻浮的浮萍。遥想那富春江边的小洲,千年来蕴含着深切的情义。

注释

轻薄的习俗。薄,浅薄;俗,风俗。;滞留,停留。zhi4。;草野,民间。;挽回,挽救。wan3。;冠簪和冠带,这里指代官爵。zan1 zu3。;遥想。mian3 wei2。;富春江边的小洲。富春,地名;渚,水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看,首联‘举世成薄俗,往往奔虚名’直抒胸臆,直白地指出社会上追逐虚名的不良风气,为后文对严子陵的赞美做铺垫。颔联‘一或滞草泽,其音多不平’进一步描述这种风气下身处草野之人的愤懑。颈联则运用对比手法,将世人对簪组(官爵)的追逐和严子陵对官爵的轻视进行鲜明对比,突出严子陵的高尚品德。情感表达上,此诗表达了对严子陵的敬仰与缅怀之情,同时也透露出对当时社会不良风气的批判。在意境营造方面,诗中提到‘富春渚’,营造出一种宁静、悠远且富有历史感的意境,让人联想到严子陵隐居富春江边的高洁形象。主题思想主要是通过缅怀严子陵,批判不良世风,弘扬严子陵不慕名利、高洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。