淮阴侯
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
艰难惟一饭,天肯与王孙。
草昧多如此,英雄不忍言。
汉兴因妇女,臣节在壶飧。
谁分宫前草,离离是血痕。
译文 / 白话释义
艰难的时候只有一餐饭,上天竟然肯给予王孙。在草创未开化的时代大多如此,英雄也不忍心诉说。汉朝的兴起因为妇女,臣子的气节在于一饭之食。谁能分辨宫前的草,那离离的草是血痕。
注释
指天地初开、草创未开化的状态,常用来形容事物的初创阶段。这里指汉朝初创时期的艰难。;盛在壶中的熟食,这里借指一饭之食,体现臣子的气节在于对基本生活需求的坚守。;形容草木茂盛的样子,这里用来描绘宫前的草,增加了凄凉的氛围。
赏析
这首诗从独特的角度切入,以简洁的语言展现了宏大的历史场景和深沉的情感。在写作手法上,通过对比和象征来突出主题,如‘艰难惟一饭’与‘汉兴因妇女’的对比,‘草’象征着历史的沧桑和臣子的命运。情感表达上,既有对艰难时世的感慨,又有对臣子气节的赞美和对历史的反思。意境营造上,‘宫前草’的描绘营造出一种凄凉、悲壮的氛围,让读者仿佛能看到历史的痕迹和臣子的无奈。主题思想上,深刻地揭示了历史的复杂性和臣子在其中的命运,引发人们对历史的思考和对人性的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。