槐阴清昼和寓直诸公
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
洞门晴日霭沉沉,虚院高槐生昼阴。
云影临时青殿接,露香凝处绿阶深。
嘤嘤黄鸟分枝转,嘒嘒玄蝉抱叶吟。
臣对南薰何所献,欲将封事答虞琴。
译文 / 白话释义
晴日下洞门处云气霭霭沉沉,空旷的庭院高大的槐树生出白天的阴凉。云影临时好像与青色殿宇相接,露水凝结香气之处绿色台阶幽深。嘤嘤鸣叫的黄鸟在树枝间转动飞翔,嘒嘒有声的黑蝉抱着树叶吟唱。臣下面对南风有什么可以奉献的呢,想要用密封的奏章来答谢虞舜的琴音。
注释
云气。;形容蝉鸣声。;密封的奏章。古代臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称。;这里指舜琴,相传舜作五弦琴,歌南风之诗,表达君主圣明,后用以比喻君主的德政。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法。首联描绘出整体的环境氛围,以‘洞门晴日霭沉沉,虚院高槐生昼阴’,通过晴日与沉沉霭气、虚院与高槐昼阴的对比,展现出一种静谧又略带幽深的氛围。颔联‘云影临时青殿接,露香凝处绿阶深’进一步描写云影与青殿、露香与绿阶,视觉与嗅觉相结合,丰富了画面感。颈联则从听觉入手,‘嘤嘤黄鸟分枝转,嘒嘒玄蝉抱叶吟’,以黄鸟的嘤嘤声和玄蝉的嘒嘒声,增添了动态与生机。情感表达上,尾联‘臣对南薰何所献,欲将封事答虞琴’表达出臣子想要对君主有所奉献的忠诚之情。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、幽深且带有宫廷气息的意境。主题思想围绕着臣子在宫廷中的感怀以及想要进献忠诚展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。