怀友人赵蹈中
宋 · 周南 · 七言绝句
原文
水宿山行可煞劳,山川应是怕才豪
诗人只好游湘水,上却巴陵恐是骚
译文 / 白话释义
在水上住宿,在山中行走,实在是非常辛劳,山川大概是害怕才华横溢之人吧。诗人就只好去游览湘水了,要是登上巴陵山恐怕又会引发满腹的忧愁(像屈原作《离骚》那样)。
注释
表示极、很,读音:shā;这里可理解为忧愁,也可指代屈原的《离骚》所蕴含的那种悲愤之情。
赏析
这首诗在意境上,通过'水宿山行'描绘出一种旅途的艰辛与漂泊之感,让读者仿佛看到诗人在山水间孤独跋涉的情景。在写作手法上,首句直述旅途劳顿,第二句采用拟人手法,说山川'怕才豪',赋予山川人的情感,新奇而独特。情感表达上,既有着对旅途辛劳的无奈,又有一种因自身才华而不得志的愤懑,还有对友人赵蹈中的怀念之情,也许是与友人同有这般境遇的共鸣。主题思想围绕着诗人的旅途经历与内心的复杂情感展开,感慨自身的遭遇,同时也可能暗示友人有着相似的处境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。