怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其一

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
南山白塔高何许,弄日摩穹相与曾
放歌直下清溪去,落日半衔渔木灯
译文 / 白话释义

南山的白塔高高耸立不知有多少丈,它直插云霄与太阳相互映照。放声高歌径直沿着清澈的溪流而去,落日半挂在渔家的木杆灯上。

注释

何处,什么地方。;戏耍太阳,这里指白塔高耸仿佛与太阳相嬉戏,拟人用法。;接近天空。摩,迫近;穹,天空。;这里指落日半挂的样子,就像含着渔木灯一样,化静为动,生动形象。

赏析

从文学手法上看,首句运用设问‘高何许’,引发读者的好奇与想象,次句‘弄日摩穹’则采用了拟人的手法,赋予白塔以动态感,仿佛它在与太阳嬉戏,高耸入云的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人通过对怀玉山旧游景色的描绘,流露出对往昔游历时光的怀念之情。在意境营造上,诗中构建了一幅开阔而富有诗意的画面,有高耸的白塔、明亮的太阳、清澈的溪流以及落日下的渔灯,充满了宁静与闲适之感。主题思想上,通过描绘旧游之地的景色,表现出对那段经历的珍视和回忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。