怀赠操禅师
唐 · 李建勋 · 五言律诗
原文
尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。杉松新夏后,雨雹夜禅中。
道匪因经悟,心能向物空。秋来得音信,又在剡山东。
译文 / 白话释义
常常回忆起曹溪的那位禅师,他居住在龛室里,面对着碧绿的嵩山。新夏过后杉松繁茂,在夜间禅坐时遇雨雹交加。大道并非因为研读经书而领悟,内心能够对万物皆空。入秋时得到他的音信,得知他又在剡山东面。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子,这里指居所,读音为kān;同‘非’,不是;山名,‘剡’读音为shàn
赏析
从文学手法来看,这首诗首联通过回忆的方式引出禅师,‘尝忆’一词直接切入主题,‘龛居面碧嵩’简单几个字勾勒出禅师居住的环境,画面感强。颔联‘杉松新夏后,雨雹夜禅中’,选取了杉松、雨雹这些自然景物,以动衬静,在新夏之后繁茂的杉松的宁静背景下,雨雹的出现打破宁静,更突显夜禅的静谧,有动静相谐之妙。在情感表达上,诗中透露出对操禅师的怀念之情,如开头‘尝忆’一词点明这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、空灵的意境,像龛居、夜禅、面对嵩山等画面都充满了禅意。主题思想围绕着对禅师的怀念以及对禅道的感悟,通过描述禅师的居住环境和禅修状态,表达出大道并非单纯靠读经获得,而在于内心对万物空性的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。