怀赵德行
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
所学源流远,澹交滋味长。
看来浑易与,别去自难忘。
独客梦千里,佳人天一方。
细观宾退录,亦足慰凄凉。
译文 / 白话释义
他所学的知识渊源深厚,淡泊之交情谊绵长。看上去他非常平易随和,分别之后自然难以忘怀。孤独的客子梦中行至千里之外,美人远在天的另一边。仔细阅读《宾退录》,也足以慰藉内心的凄凉。
注释
淡泊之交,‘澹’(dàn),淡泊的意思。;全,都,这里可理解为非常的意思。;容易相处。;可能是友人赵德行的著作之类的作品。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过直叙的方式表达情感。首联‘所学源流远,澹交滋味长’点明友人的才学深厚以及彼此之间淡如水却悠长的交情,为全诗奠定情感基调。颔联‘看来浑易与,别去自难忘’描写友人看似容易相处,而分别后难以忘怀,从日常相处和离别后的感受两个角度来刻画友情。颈联‘独客梦千里,佳人天一方’中‘独客’与‘佳人’相对,形成一种空间上的遥远感,诗人以客居孤独和友人远在他方来强化思念之情。尾联‘细观宾退录,亦足慰凄凉’通过阅读友人的《宾退录》来慰藉自己的凄凉心境,进一步深化对友人的思念。在情感表达上,整首诗充满了对友人赵德行深深的思念与牵挂,以及分别后的孤独和凄凉之感。在意境营造方面,营造出一种孤独、思念的氛围。主题思想主要围绕着对友人的思念之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。