怀赵太史
明 · 曾仕鉴 · 五言
原文
偃仰衡门下,怅焉陟高岑。
采秀遗所思,日暮江流深。
忆昔春华媚,醉我嘉树林。
在贵岂忘贱,片言失南金。
如何诧霄壤,杂思伤滞淫。
不见钟子期,依谁拟赏音。
译文 / 白话释义
在简陋的房屋下安然仰卧,心中惆怅地登上高山。采摘美好的东西送给思念的人,日暮时分江水幽深。回忆往昔春天的花朵明媚,在美好的树林中让我沉醉。处在尊贵之位怎能忘记贫贱之时,因为一句话就失去了珍贵的友情。为何差别如同天地那样巨大,纷杂的思绪忧伤而难以抑制。看不到钟子期,依靠谁来当作知音呢?
注释
安居,游乐。;横木为门,指简陋的房屋。;登高。;高山。;南方出产的铜,后亦借指贵重之物,这里指代珍贵的友情。;天和地,比喻相去极远。;长久停留,这里指思绪难以抑制。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法,如‘日暮江流深’,通过日暮时分江水幽深的景象,烘托出一种惆怅、深沉的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人的思念之情,如‘采秀遗所思’,采摘美好的东西想要送给思念的人,直接表达思念。同时也有着对友情失去的伤感与遗憾,‘在贵岂忘贱,片言失南金’表明因为一句话而失去珍贵的友情,满是悔恨。在意境营造上,诗中的‘偃仰衡门’‘嘉树林’等画面描绘出一种静谧又略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕对友人的思念、友情的失去以及知音难觅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。