怀赵太史

明 · 曾仕鉴 · 五言

原文
长夜愁不寐,起视青天浮
促织吟四壁,春草忽已秋
美人怅迟暮,欲济无方舟
伤彼畹中兰,采之寄何由
不及松与萝,缠绵永山丘
安得即六翮,比翼写我忧
偃仰衡门下,怅焉陟高岑
采秀遗所思,日暮江流深
忆昔春华媚,醉我嘉树林
在贵岂忘贱,片言失南金
如何诧霄壤,杂思伤滞淫
不见钟子期,依谁拟赏音
译文 / 白话释义

漫长的夜晚忧愁得难以入睡,起身看到青天仿佛在飘浮。蟋蟀在四周的墙壁下鸣叫,春天的草转眼间就到了秋天。美人惆怅自己已经到了暮年,想要渡河却没有船桨。感伤那园中的兰花,采摘了又寄往何处呢?不如松树和女萝,在山丘上永远缠绵在一起。怎样才能拥有强健的羽翼,并肩飞翔以抒发我的忧愁。在简陋的屋舍下俯仰生活,惆怅地登上高高的山峰。采摘美好的花草赠给思念的人,日暮时分江水幽深。回忆往昔春天的花朵明媚,在美好的树林中使我沉醉。处于高位怎能忘记低贱之时,因为一句话就失去了珍贵的东西。为什么差别如此巨大,繁杂的思绪使人长久地哀伤。见不到钟子期,依靠谁来做知音呢?

注释

蟋蟀的别称,属于昆虫,在古诗中常被用来表示秋意或愁绪。;古代地积单位,也用以泛指园圃或田地。'畹中兰'即园中的兰花,兰花常被视为高洁品质的象征。;谓鸟类双翅中的正羽。用以指鸟的两翼,这里代指强健的羽翼,可用来飞翔。;安居,休息,形容生活悠然自得。;横木为门,指简陋的房屋。;久留,这里表示长久地哀伤。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了多种意象,如‘促织’‘春草’‘畹中兰’‘松与萝’等,通过对这些自然意象的描写来烘托情感。‘促织吟四壁,春草忽已秋’中,将蟋蟀的鸣叫与春草入秋的景象相联系,以季节的转换暗示时光飞逝,愁绪渐浓。情感表达上,充满了忧愁、惆怅和对知音难觅的感伤。诗人通过‘美人怅迟暮,欲济无方舟’等句,表达出一种无力感和失落感。在意境营造方面,构建了一个清冷、孤寂的氛围,长夜、青天、四壁促织声等,都让读者感受到一种压抑的氛围。主题思想上,既有对时光易逝、人生境遇变化的感慨,也有对知音的渴望和失去知音的哀伤,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。