怀赵太史

明 · 梁楠 · 五言律诗

原文
朱明开洞户,巨浸判鸿蒙。
山是浮邱伯,游追太史公。
听笙怀远别,挹袖昔相逢。
翘首天边望,回看紫气雄。
译文 / 白话释义

炎热的夏天打开了洞府般的空间,大海分开了混沌未开的景象。那山就如同浮邱伯,游玩之时追随着太史公。听到笙乐声不禁怀想起远方的友人,回忆往昔衣袖相挽相逢的情景。抬头向天边遥望,回头又看到祥瑞的紫气雄浑。

注释

夏季,古已有之的说法,如《尔雅·释天》中提到‘夏为朱明’。;大的湖海,这里形容广阔的水域,如‘巨浸东隅极’。;传说中的仙人,常被用在文学作品中,代表着超凡脱俗之人。;挽住衣袖,此处表示亲密的相见场景。;紫色的云气,古人认为是祥瑞之气,常与圣人或仙人出现相联系。

赏析

从文学手法来看,首联‘朱明开洞户,巨浸判鸿蒙’运用了夸张和想象的手法,‘朱明’点明时节,以‘开洞户’‘判鸿蒙’这种宏大而神奇的景象开篇,给全诗营造出一种开阔、奇幻的氛围。颔联将山比作浮邱伯,把友人比作太史公,运用了比喻和用典的手法,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,颈联‘听笙怀远别,挹袖昔相逢’由眼前之景转至对往昔相逢和如今远别的怀念之情,情感真挚且细腻。在意境营造方面,诗中既有开阔宏大的自然景象,又有对往昔友情的温馨回忆,两者相互交融。主题思想上,主要表达了对赵太史的怀念之情,既有对往昔相聚的怀念,又有对远别的惆怅,还夹杂着对友人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。