怀赵太史
明 · 梁楠 · 五言律诗
原文
一别师雄后,銮坡隔粤台。
隐沦栖药市,仙客在蓬莱。
剑履星辰上,文章琬琰才。
山前桃李树,春到竞先开。
译文 / 白话释义
自从和赵太史分别之后,宫廷和粤地就被分隔开来。您像隐士一样栖身于药市,又似仙人居住在蓬莱仙境。您能够佩剑着履接近星辰(指在朝廷地位尊崇),有着如美玉般的文章才华。山前的桃李树,春天一到就竞相开放。
注释
指翰林院。典出宋代王安石《送郓州知府宋谏议》诗:‘纶掖清光注,銮坡茂渥沾。’;本指琬圭、琰圭,后引申为美玉,这里用来形容才华美好。
赏析
从文学手法上看,首联‘一别师雄后,銮坡隔粤台’直接点明与友人分别的状况,用‘銮坡’‘粤台’两地名的相隔来体现距离之远,为全诗奠定思念友人的基调。颔联‘隐沦栖药市,仙客在蓬莱’运用比喻的手法,将友人比作隐沦的仙人,形象地写出友人超凡脱俗的气质。颈联‘剑履星辰上,文章琬琰才’,通过‘剑履星辰上’描绘出友人在朝廷的尊崇地位,‘文章琬琰才’则夸赞友人的才华如同美玉般出众,对仗工整,从侧面烘托出友人的非凡。尾联‘山前桃李树,春到竞先开’以景结情,山前桃李树在春天竞相开放,既点明时节,又暗示着对友人美好的期望,希望友人的才华和品德如桃李盛开般得以展现。在情感表达上,全诗表达了对友人的思念、敬仰以及对友人未来的美好期许。在意境营造上,既有对两地分隔的寂寥之感,又有对友人如仙人般形象的想象,还有桃李盛开的生机之感。主题思想围绕着对友人的怀念、对其才华和地位的钦佩以及美好的祝愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。