怀浙东毛君

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
萧山才子推毛蔡,可惜风流出处分。
翁主不将黄鹄举,夷光空与紫鸯群。
耶溪香满非荷叶,镜水光多是白云。
宫体只今谁绝艳,六朝人在定怜君。
译文 / 白话释义

萧山的才子首推毛蔡,可惜他们的风流和出仕与归隐的分别令人惋惜。翁主没有像黄鹄那样高飞,夷光只能与紫鸯为伍。耶溪的香气弥漫却不是荷叶带来的,镜湖的水光很多却是白云的倒影。如今宫体诗谁能有如此绝艳的风采呢,六朝的人在的话一定会怜惜你。

注释

地名,在今浙江杭州。;指毛君和蔡君,可能是当时的两位才子。;汉代皇帝女儿的称呼,此指毛君的相关人物。;传说中的大鸟,常用来比喻志向高远的人。;西施的别称,这里可能借指与毛君相关的女子或有相似境遇的人。;浙江绍兴境内的溪流,因西施曾在此浣纱而闻名。;南朝梁代宫廷的诗风,多描写宫廷生活和男女之情,风格华丽。

赏析

此诗从对毛君的才华推崇写起,通过对比‘翁主不举’与‘夷光群处’,营造出一种命运的无奈与感慨。‘耶溪香满’与‘镜水光多’的描写,营造出空灵、清幽的意境。写作手法上,运用了对比和借景抒情的手法,将毛君的境遇与自然之景相融合,表达出对毛君的怜惜之情。主题上,感慨人才的命运和才华的消逝,同时也展现了对过去六朝文化的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。