怀朱备万修撰谪辽东二首

临近老年被贬官到辽东海边，惊闻这个消息我忍不住呜咽落泪沾湿了衣巾。常常怜惜你高傲不群难以忍受世俗，哪里想到文章竟然会贻误自身。像贾谊被贬几年赋《鵩鸟赋》一样，如今也像屈原怀着悲愤写《怀沙》般令人同情。不必再徒劳地悲叹自己如浮萍断梗般漂泊，听说皇家的恩泽是很均匀的（也许还有转机）。

被贬官，降职。古代官员因罪或过失被降职到偏远地区任职。；大海，这里指辽东一带靠近海的地方。；形容人高傲，傲慢。；鵩，一种鸟。汉代贾谊被贬为长沙王太傅时，有鵩鸟飞进他的住所，他因此写了《鵩鸟赋》。这里借指友人被贬后的境遇。；《怀沙》是屈原的作品，相传为屈原投江前的绝笔。这里借屈原的遭遇来类比友人的冤屈。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘赋鵩几年留贾谊，怀沙此日吊灵均’，通过贾谊被贬赋鵩鸟和屈原怀沙自沉的典故，将友人朱备万的遭遇与古代贤才的不幸相类比，既写出了友人被贬的冤屈，又增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，首联‘垂老谪官瀛海上，惊闻呜咽泪沾巾’直接表达出对友人被贬官的震惊和同情，‘呜咽泪沾巾’生动地描绘出自己悲痛的状态。颔联‘长怜偃蹇难堪俗，岂信文章解误身’则是对友人性格和遭遇的感慨，怜惜友人的高傲不群，对文章误身表示愤懑。在意境营造上，诗中营造出一种悲愤、哀伤又略带一丝期望的意境，如尾联‘无劳更用悲萍梗，见说皇家雨露均’，前半句是对友人的安慰，后半句暗示也许皇家恩泽还会降临到友人身上，有淡淡的希望。主题思想主要是表达对友人被贬官的同情、对友人高洁品质的肯定以及对世事无常的感慨。