怀紫阁隐者

唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗

原文
紫阁白云端,云中有地仙。未归蓬岛上,犹隐国门前。
洞口人无迹,花阴鹿自眠。焚香赋诗罢,星月冷遥天。
译文 / 白话释义

紫阁山高耸于白云之端,白云之中有一位人间仙人。他还没有回到蓬莱仙岛上去,仍然隐居在国都的门前。山洞洞口不见人的踪迹,花丛阴影下有鹿独自安睡。焚香作诗之后,只见星月清冷地挂在高远的天空。

注释

终南山山峰名。常被视为隐居修行之地。;指人间的仙人。道教认为住在人间的仙人。;蓬莱岛,传说中的海上仙山。;创作(诗文)。

赏析

从文学手法来看,这首诗主要运用了白描手法,如“洞口人无迹,花阴鹿自眠”,简洁而生动地描绘出隐者居所静谧、清幽的景象。在情感表达上,透露出对紫阁隐者的向往与崇敬之情,诗人描绘出隐者如同神仙般的生活环境,表达出一种追慕之情。在意境营造方面,诗中通过紫阁、白云、洞口、花阴、星月等意象,构建出一种清幽、高远、静谧的意境,让读者仿佛置身于那个远离尘嚣的隐者世界。主题思想上,主要是对隐者生活的描绘与赞美,表达了诗人对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。