怀祖印
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书
老无眼力书慵看,忆著竹根泉潄渠
译文 / 白话释义
古老寺庙中的僧人接纳客人居住,客人出行时还被允许借阅藏书。年老了没有眼力懒得看书,回忆起那竹根下泉水流淌的沟渠。
注释
寄居;侨居。;同‘漱’,漱口,shù。这里表示泉水流淌如同漱口般的动态,描绘出泉水的状态。
赏析
这首诗从文学手法上看较为平实直白,通过叙事的方式展开。首联叙述了古寺僧人好客,让客人寓居且允许借阅藏书的事情,简单勾勒出古寺中的人情场景。情感表达上,既有对古寺生活的怀念之情,又有年老体衰的无奈之感。诗人通过描述自己年老视力不好懒得看书,转而回忆起古寺竹根下的泉渠,营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的意境。主题思想围绕着对往昔古寺生活的怀恋,以及对岁月流逝、自身衰老的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。