花间有赠
明 · 顾斗英 · 五言律诗
原文
十五画新蛾,纱窗乍学歌。
纤腰微约素,美睐暗回波。
遇赏春愁少,逢欢夜态多。
名花非不艳,解语奈卿何。
译文 / 白话释义
女子刚刚画好弯弯的蛾眉,在纱窗下开始学习唱歌。纤细的腰肢微微束着白色的丝带,美丽的眼眸暗中流转秋波。得到赏识时春愁就减少了,相逢欢乐时夜晚的风情更多。名贵的鲜花不是不娇艳,可是能善解人意又怎比得上你呢。
注释
这里指蛾眉,形容女子细长而弯曲的眉毛。是古代诗词中常见的用来描写女子美貌的词汇。;看,向旁边看。‘美睐’即美丽的目光。;束着白色的丝带。这里描绘女子纤细的腰肢被丝带束着的样子,展现女子的体态美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种绮丽而又略带暧昧的氛围。通过对女子外貌、神态以及与她相处时不同情绪状态的描写,勾勒出一个富有魅力的女性形象。 从写作手法来看,首联‘十五画新蛾,纱窗乍学歌’通过描写女子新画蛾眉在纱窗下学歌的场景,开篇就给读者呈现出一个鲜活的画面,以细节描写入手。颔联‘纤腰微约素,美睐暗回波’进一步细致刻画女子的纤腰和美目,对仗较为工整。颈联‘遇赏春愁少,逢欢夜态多’则是从情感变化的角度描写,将女子的情绪与境遇相联系,对比春愁和夜欢的不同状态。尾联‘名花非不艳,解语奈卿何’运用对比的手法,将名花与女子对比,突出女子的善解人意,升华了对女子的喜爱之情。 在情感表达上,充满了对女子的欣赏与喜爱,从对女子外貌的赞美到对其性情的肯定,情感层层递进。整首诗的主题思想围绕着对女子的赞美和喜爱展开,描绘出一个充满魅力的女性形象,展现出一种独特的男女之间的情感关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。