画景
明 · 文洪 · 五言律诗
原文
尺素山千顷,云多路更深
人行巢鹤磴,寺接挂猿林
雨过朝添涧,霞生晚护岑
江南旧风景,时得画中寻
译文 / 白话释义
几尺画幅中有千顷山峦,云很多而道路更显幽深。人行走在仙鹤筑巢的石级上,寺庙连接着有猿猴攀挂的树林。雨后早晨山涧里的水增多了,晚霞出现傍晚守护着小山。江南旧日的风景,常常能在画中寻找到。
注释
小幅的纸张,通常指书信或画卷等,这里指画。;石头台阶。;小而高的山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘尺素山千顷,云多路更深’,简洁地勾勒出画面中山和云的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,全诗流露出一种对江南旧景的怀念之情,诗人通过描绘画中的江南景色,实则表达了对往昔江南真实风景的追忆。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、深邃的山水画卷,‘人行巢鹤磴,寺接挂猿林’等句,展现出山林间静谧而富有生机的氛围。主题思想围绕着画中的江南风景展开,借画中之景传达对江南的眷恋,将画景与记忆中的江南风景相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。