画景

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
清明雨歇草萋萋,桑叶初团柳未齐
山客过桥门未启,隔墙花落杜鹃啼
译文 / 白话释义

清明时节雨停之后,小草长得十分茂盛,桑叶刚刚长成团状,柳树还没有完全长齐整。山中的隐士走过小桥时,柴门还没有开启,隔着墙能看到花儿飘落,听到杜鹃鸟啼叫。

注释

形容草长得茂盛的样子,出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里描绘清明雨后草生长旺盛的景象。;刚刚长成团状,这里用来形容桑叶的生长状态,是一种较为直观的描写手法。

赏析

这首诗描绘出一幅清新自然的山间春景图。从文学手法上看,首联和颔联运用了白描的手法,如“清明雨歇草萋萋,桑叶初团柳未齐”,简洁地勾勒出清明时节雨后的景色,不加修饰却生动地呈现出草的茂盛、桑叶和柳树的生长状态。在意境营造方面,通过描写雨歇后的萋萋芳草、初成的桑叶、不齐的柳树以及落花和啼鹃,营造出一种幽静、闲适而又略带寂寥的意境。情感表达上,字里行间透露出一种对山间宁静生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对春日山间景色的描绘与赞美,展现出自然之美和宁静的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。