画景
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
千山晴翠湿春云,万树凝风昼不分
欲趁山童入深处,落花填径鹿成群
译文 / 白话释义
众多山峦在晴天里一片翠绿,仿佛浸湿了春天的云彩,千万棵树在风中静止不动,白天也难以区分界限。想要跟随山中童子进入山林深处,只见落花铺满小路,鹿儿成群。
注释
晴日里的翠绿色,这里指山峦在晴天呈现出的翠绿颜色。;使风停滞,形容树静止不动,好像把风都凝结住了。;铺满道路,形象地写出落花之多,将道路都填满了。
赏析
从文学手法上看,首句‘千山晴翠湿春云’运用了夸张和通感的手法,将千山的翠绿与春云联系起来,说晴翠能‘湿’春云,这种描写十分新奇独特,不仅写出了山之翠色浓郁,也把视觉和触觉相沟通。‘万树凝风昼不分’则是动静结合,以‘万树凝风’的静来突出环境的静谧。情感表达上,诗中透露出一种对山林景色的喜爱与向往之情,诗人想要趁着山童进入山林深处,体现出对山林深处未知景色的好奇与探索欲。在意境营造方面,全诗构建出了一个宁静、幽美且充满生机的山林之境,晴翠的千山、静止的万树、落花铺径和成群的鹿,这些意象组合在一起,仿若一幅优美的山林画卷。主题思想围绕着对山林景色的描绘与喜爱展开,展现出自然之美对人的吸引力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。