花槛
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
曲槛横栏百宝装,春风容冶看人狂
孤松瘦柏无颜色,只有青青待雪霜
译文 / 白话释义
曲折的栏杆横栏上用各种珍宝来装饰,春风娇艳放纵地看人尽情玩乐。孤松和瘦柏显得没有光彩,只有它们保持着青色等待着霜雪的来临。
注释
栏杆。读音:jiàn;容貌艳丽,这里形容春风的状态。;没有光彩,相形失色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写花槛装饰华丽,春风得意的样子,营造出一种热闹、艳丽、喧嚣的氛围;后两句将孤松瘦柏与前面的花槛春风相对比,孤松瘦柏没有华美的外表,颜色平淡,却有着坚韧的品质,在寂静中等待雪霜的考验。在情感表达方面,诗人对花槛春风那种看似繁华热闹实则浮华的状态有着微妙的批判态度,而对孤松瘦柏的品质表达出一种敬重和赞赏之情。从意境营造来说,前两句是繁华热闹的世俗之景,后两句是孤高清冷的高洁之境。主题思想上,诗人可能是借花槛春风与孤松瘦柏来表达对世俗浮华的不屑和对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。