画匡庐春雨图题赠医士

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
密树丛篁满石田,匡庐春雨杏花天
不知茆屋无人处,看到灵枢第几篇
译文 / 白话释义

茂密的树林和竹林布满了田间,匡庐正处于春雨飘洒、杏花盛开的时节。不知道在那无人居住的茅屋之处,(医士)正在研读《灵枢》中的第几篇呢。

注释

丛生的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;多石而不可耕之地,这里泛指田间。;茅屋。茆,同‘茅’,茅草。;指《灵枢经》,是中医经络学、针灸学及其临床的理论渊源。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有生机的氛围,通过描绘匡庐春雨中的密树、丛篁、杏花等景象,勾勒出一幅春雨中的山水画卷,画面感十足。从写作手法来看,前两句写景,用写实的手法生动地描绘出匡庐春雨时的自然景色,为后两句的抒情表意做铺垫。后两句以猜测茅屋中无人处医士读医书的情景,表达出对医士潜心钻研医术的敬意。情感表达上,既有对匡庐春雨景色的喜爱之情,又有对医士专注于医学的敬重。主题思想围绕着匡庐的景色与医士的形象展开,将自然之美与医士的专注相联系,体现出一种独特的人文情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。