画兰
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
醉抹醒涂总是春,百花枝上掇精神。
自从画得湘兰后,更不闲题与俗人。
译文 / 白话释义
喝醉时涂抹,清醒时描绘,画的都是充满生机的春天景象,从百花枝头上汲取神韵。自从画了湘水之畔的兰花后,就再也不愿意随便题诗赠予世俗之人了。
注释
拾取、摘取,这里可理解为汲取、获取。
赏析
从文学手法上看,首句‘醉抹醒涂总是春’运用互文的手法,不论醉与醒,描绘的都是春景,简洁而巧妙地写出作画的状态与画面内容。‘百花枝上掇精神’则运用拟人的手法,‘掇精神’将百花赋予人的神韵,形象地表达出从百花中获取灵感的创作过程。在情感表达方面,此诗表现出诗人对自己画作的珍视与自得之情,特别是后两句,自从画了湘兰之后,就不屑于为俗人题诗,凸显出一种孤高的情怀。在意境营造上,前两句描绘出充满生机的百花春景图,展现出一种生机盎然、灵动活泼的意境。主题思想围绕着绘画展开,通过对画兰的描述,表达出对艺术的独特感悟以及自身高雅的艺术追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。