化乐台诗
明 · 朱学熙 · 七言绝句
原文
说到生公讲后经,蛟龙夜出石潭听。
骊珠正照维高室,优钵花开兰叶青。
译文 / 白话释义
一说到生公讲完经之后的情景,蛟龙都会在夜里从石潭中出来倾听。珍贵的骊珠正照耀着高大的房屋,优钵花盛开,兰草的叶子一片青葱。
注释
晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅槃经》。;宝珠。传说出自骊龙颔下,故名。常比喻珍贵的人或物。;梵语的音译。又译为优钵罗、乌钵罗等,意译为青莲华。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘生公讲经’的典故为诗歌增添了浓厚的文化底蕴,使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的内涵。在意境营造方面,通过描写蛟龙夜出听经、骊珠照室、优钵花开等画面,营造出一种神秘而又充满生机的意境。情感表达上,透露出对生公讲经的崇敬以及对这种充满佛性与灵性场景的向往。主题思想围绕着对佛事或者说与佛相关的超凡之事的描述与赞美展开,展现出一种对宗教文化中的神奇与神圣的尊崇之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。