画荔枝图

福建南部的荔枝闻名四方，如果不是被贬官哪里能够品尝到呢。它的核如同丁香，叶子如玉般温润，外壳如同深红色的薄纱，瓤像冰一样晶莹。明亮得就像老蚌产出的明珠，灿烂得如同艳丽女子披挂的红裳。内膜凝结像云母一样本就很薄，汁水储存其中起初并非浆状。剖开来拿在手里很惊讶于它像水晶一样滑，咀嚼起来只觉得像美玉一样香甜。进贡之后有幸能一饱口福，无奈品种太多难以详细知晓。画家巧妙地在白色的绢布上作画，多种品类都很出众。牛心荔枝个头最大，蚶壳荔枝形状扁窄，虎皮斑荔枝色彩斑驳，龙牙荔枝果粒修长。火山荔枝早早靠着炎热的气候成熟，中元荔枝则要等待秋风凉爽才成熟。颜色奇特的更有江家绿这种品种，味道甘美尤其要数十八娘。葡萄结果极其繁盛，硫磺荔的果实是多么芬芳。如果要和牡丹作比较，那就如同把陈紫牡丹和姚黄牡丹相提并论。虽然说荔枝的香味不能画出来，但悦目就足以挂在空堂之上让人观赏。吃饱了再带着画回去，必须相信被贬到远方原本并非是癫狂之举。

明亮，jiǒng；果实的肉，ráng；一种贝类，hān；色彩杂乱，驳杂，这里指虎皮斑荔枝的颜色，bān bó；饱食，yù cān

这首诗运用了丰富的比喻手法，如“丁香为核玉为叶，绛绡为壳冰为瓤”等句，将荔枝的核、叶、壳、瓤分别比作丁香、玉、绛绡、冰，生动形象地描绘出荔枝的形态和色泽，给人以直观而美妙的感觉。在情感表达上，诗人在描述荔枝的过程中，也流露出被贬官此地却因祸得福能品尝到荔枝的复杂情感，有对荔枝美味的喜爱，也有对自己境遇的一种自嘲。在意境营造上，诗中通过对荔枝细致的描写，构建出一个充满奇珍异果的画面，如各种不同品种荔枝的描写仿佛让人置身于荔枝的果园之中。主题思想上，既展现了荔枝的丰富品种和独特魅力，又在一定程度上反映了诗人被贬官后的生活状态和心态。从整体风格看，语言较为平实却生动地刻画了荔枝的各个方面。