花落二首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
桃根桃叶两茫然,大令风情忆往年。
空有愁烟如草长,一春风雨渡江船。
译文 / 白话释义

桃花的树根和树叶都模糊不清了,不禁回忆起当年王大令的风情。徒然有着如草生长般的愁绪如烟般弥漫,整个春天都在风雨中乘坐渡江的船只。

注释

本为晋王献之的爱妾,这里借指佳人。出自《乐府诗集·清商曲辞二·桃叶歌》。;指晋王献之,官至中书令,人称‘王大令’。

赏析

从文学手法上看,首句‘桃根桃叶两茫然’中,‘桃根桃叶’运用了典故,借指佳人,使诗歌富有文化底蕴。诗人以景起兴,眼前桃叶桃根的茫然之景,为下文的抒情做铺垫。‘空有愁烟如草长’这句运用了比喻的手法,将愁绪比作不断生长的草,生动形象地写出了愁绪的绵延不绝。在情感表达方面,诗中弥漫着一种惆怅、怀旧的情绪,通过对往昔风情的追忆以及眼前愁绪如草长的描写,表现出诗人对过去美好事物消逝的感伤。在意境营造上,全诗营造出一种朦胧、迷离又充满愁绪的意境,桃根桃叶的茫然、愁烟与风雨渡江船的画面组合,让读者感受到一种孤寂与失落。主题思想上,主要是通过回忆往昔与当下的景象对比,抒发对时光流逝、美好不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。