画马二首
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
神骏浴清溪,霏霏起烟雾。
慎勿向波心,只恐随龙去。
译文 / 白话释义
神骏的马在清澈的溪流中洗浴,水面上纷纷扬扬地升起烟雾。千万不要游向水波中心,只怕会随着蛟龙离去。
注释
神奇骏逸的马,形容马的英姿矫健。;形容烟雾、云气等很盛的样子。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,生动地勾勒出一幅神骏之马在清溪中洗浴,水面烟雾升腾的画面,给人一种灵动、神秘的感觉。后两句则运用了想象和拟人的手法,‘慎勿’‘只恐’赋予马以人的情感与思考,同时想象马如果游向波心就会随龙而去,充满奇幻的色彩。在情感表达方面,透露出对马的喜爱与珍视,既喜爱马的神骏,又担心它会遭遇危险而失去。在意境营造上,通过清溪、烟雾、波心、龙等元素,构建出一种亦真亦幻、清幽神秘的意境。主题思想上,借对马在清溪洗浴的描绘与担忧,可能暗示对美好事物的珍惜与呵护,害怕其在外界因素影响下消失不见。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。