画马 其二
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
野草寒风卷雪干,病躯斜阁瘦阑干
相逢刍豆人间者,谁把行天步骤看
译文 / 白话释义
野草在寒风中被吹卷,积雪已干,病弱的马身歪斜地靠在瘦弱的栏杆上。在人间相逢那些只知道喂马吃草料的人,谁又能把它当作天马来看待呢。
注释
刍是喂牲畜的草,豆是喂牲畜的豆类,这里‘刍豆’泛指马的饲料。;同‘搁’,放置,这里指马身斜靠。;步为缓行,骤为急走,这里‘行天步骤’指天马的行走姿态,也代指马的不凡才能。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、冷落之感。通过‘野草’‘寒风’‘雪干’等景象描绘出一个寒冷而又荒寂的环境,为病马的出场奠定了基调。在写作手法上,采用了先景后情的方式,先勾勒出一幅寒荒之景,继而引出病马。以景衬物,寒景更显病马的可怜。情感表达方面,诗人对病马充满了同情与怜惜,同时也有一种怀才不遇的感慨。病马就像那些有才华却得不到赏识的人,只能在人间被当作普通之物对待,而不能被当作行天的骏马,暗示了诗人对自身境遇的无奈与不满。主题思想上,借病马表达对不被赏识的人才的同情,以及对世俗不能识才的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。