画马 其一

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
拳毛零落暗尘埃,何似春风立仗回
当日外番初进奉,不知传敕赐谁来
译文 / 白话释义

拳毛已经零落且被暗尘所覆,怎比得上在春风中站立于仪仗队中归来呢。当日那外番刚刚进献,不知道这马是被敕令赏赐给谁了。

注释

马的一种毛发特征,此处可能指特定品种或有特殊标记的马。;在仪仗队中归来,形容马在特定场合下的威风凛凛。;外族、外国,指来自边境或外国的进贡之物,这里指进献的马。;传达皇帝的命令,敕是皇帝的诏书、命令。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将零落暗尘的拳毛与春风中立仗的景象进行对比,突出了两者的差异,给人以强烈的视觉冲击和情感反差。在情感表达上,诗人通过对拳毛命运的感慨,流露出对历史变迁和人事无常的无奈与叹息。意境营造上,描绘出一幅落寞与辉煌交织的画面,让读者仿佛能看到那曾经的荣耀与如今的凄凉。主题思想上,以马为切入点,引发对历史事件和人物命运的思考,具有一定的历史韵味和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。