画马为内学生题

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
毵毵嫩绿垂杨短,冉冉晴沙御堤软。
骅骝行惯稳不惊,圉人徐牵不教远。
飞黄食料三品丰,青丝络首飘风騣。
曾见沙场征战苦,方知此物是真龙。
译文 / 白话释义

细嫩的柳枝柔长而垂,轻轻摇曳,晴空下的御堤沙地平坦而松软。骏马习惯了行走十分平稳而不惊慌,马倌慢慢牵着缰绳不让它走远。名叫飞黄的马食料丰富多样且品级很高,马缰绳系在马头上,马鬃毛随风飘扬。曾经目睹过战场上征战的艰苦,才知道这样的马如同真正的龙一般。

注释

毛发、枝条等细长的样子。这里形容嫩绿的柳枝细长下垂的样子。;慢慢地,这里描绘晴沙御堤那种舒缓的状态。;周穆王的八骏之一,常用来泛指骏马。;养马的人。;传说中的神马名,这里代指骏马。;马鬃。

赏析

从文学手法上看,这首诗前四句运用了环境描写,描绘出了绿柳垂杨、晴沙御堤的优美环境,以及马行走的安稳状态,通过细致的画面勾勒,为后面写马的不凡做铺垫。‘毵毵’‘冉冉’叠词的运用,增强了诗歌的韵律感与画面感。情感表达上,诗人对马有着一种敬重与欣赏之情。在意境营造方面,前几句营造出一种平和、闲适的氛围,后几句又转向一种雄浑、壮阔的感觉,通过马在御堤的状态联想到沙场征战,意境开阔。主题思想围绕马展开,从马在平常环境中的状态写到马在沙场的重要性,表达出对马的深刻认识与高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。