画马行
明 · 郑岳 · 七言
原文
房星耿耿明碧落,神骏坠地走沙漠
天闲秣饲列奚官,逸气俛就青丝络
古来神骏岂易畜,遗貌至今动人目
硉兀争看骨格奇,人间万马徒多肉
汗血染成五色纹,碧蹄高踏秋空云
躞蹀嘶鸣神彩溢,此图疑出曹将军
渥洼异产今寂寞,世无伯乐何由识
但收遗骨破千金,不用按图远相索
译文 / 白话释义
房星明亮地高悬于天空,神异的骏马降生来到沙漠奔走。在皇家马厩里有养马的官员喂马,神骏之气屈就于马笼头缰绳。自古以来神骏的马哪里容易畜养,遗留的形貌至今还动人眼目。嶙峋突出的样子让人争看其奇特的骨架,人世间万匹马只是徒然多肉。马身上的汗血染成五彩的纹路,青色的马蹄高高地踏向秋空的云朵。小步行走嘶鸣神采飞扬,这幅图怀疑是出自曹将军(曹霸)之手。渥洼的良种马如今已不再有,世间没有伯乐又怎么能够识别。只愿用千金去收买骏马的遗骨,不必依照图卷到远方去求索。
注释
明亮的样子。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;形容物体高耸、突出的样子。;小步行走的样子。;指代神马。传说产于渥洼水中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人通过对画中马的描写,表达对骏马的赞赏与惋惜之情,实则寄托自身怀才不遇的心境。在意境营造方面,诗中构建了一个雄浑而又略带寂寥的氛围,如‘汗血染成五色纹,碧蹄高踏秋空云’描绘出骏马的不凡神采,在秋空下的骏马仿佛带着一种冲破天际的力量,而‘渥洼异产今寂寞’又营造出一种寂寥落寞之感。在情感表达上,诗人对骏马的喜爱溢于言表,像‘硉兀争看骨格奇,人间万马徒多肉’体现出对骏马独特骨格的欣赏,同时也有对骏马不被赏识的同情和惋惜,如‘渥洼异产今寂寞,世无伯乐何由识’。主题思想围绕着对骏马的叹赏与同情,也暗示了世间贤才常被埋没的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。