画梅
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
瘦马踏残雪,荒鸦啄冻云。
江楼吹玉笛,高调复谁闻。
幽独羌无侣,高寒才见君。
年年弄班管,所得是清芬。
译文 / 白话释义
瘦弱的马踏行在残雪之上,荒僻处的乌鸦啄食着寒云。江楼上有人吹奏玉笛,那高雅的曲调又有谁能听到呢?幽居独处非常孤独没有伴侣,在寒冷的高处才能看到你(梅花)。每年都吹奏着羌笛,所得到的只是梅花那清幽的香气。
注释
羌,语助词,无实义。羌无侣,就是非常孤独没有伴侣。;即羌笛,一种乐器。;清香,这里指梅花的香气,也象征高洁的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了烘托的手法。前两句‘瘦马踏残雪,荒鸦啄冻云’,通过描绘瘦马、残雪、荒鸦、冻云等萧索的意象,营造出一种寒冷、孤寂、荒寒的氛围,为梅花的出场做了很好的铺垫。情感表达上,诗人借对梅花的欣赏,表达出自己的幽独之感,同时也透露出一种对高洁品质的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个寒冷却又清幽的意境,如‘高寒才见君’,‘高寒’一词既写出了梅花生长的环境,又烘托出一种孤高的氛围。主题思想上,诗人以梅花自比,梅花生长在高寒之处,幽独无侣却散发清芬,诗人也是在表达自己虽然孤独,但坚守高洁品质的情怀。诗中的‘吹玉笛’与‘弄班管’又似有一种知音难觅的感慨,在这清冷的世界里,只有自己能体会梅花的清芬,就像自己的高洁品质鲜有人懂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。