画眉

明 · 卢象升 · 七言绝句

原文
玉指轻将两袖分,菱花照出斗弯纹。
巫山十二堪描写,浅黛斜侵拂鬓云。
译文 / 白话释义

洁白如玉的手指轻轻将两只袖子分开,对着菱花镜照出那如斗般弯曲的眉纹。那眉毛就像巫山十二峰一样值得描绘,淡淡的黛色斜斜地侵入到鬓发如云之处。

注释

菱花镜,古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。;像北斗星那样弯曲,形容眉毛的弯曲形状。;黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料,浅黛在这里指淡淡的眉色。;拂,轻触;鬓云,形容女子鬓发像云朵一样,这里指眉毛的黛色延伸到鬓发之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉指轻将两袖分’通过描写女子的动作,以细节入手,生动地展现出女子梳妆时的姿态。‘菱花照出斗弯纹’运用了借代的手法,以‘菱花’代指镜子,同时细致地描绘出女子弯弯的眉形。‘巫山十二堪描写’则是运用了比喻的手法,将女子的眉毛比作巫山十二峰,既写出了眉毛的优美形态,又增添了一种神秘而壮阔的美感。情感表达上,整首诗描绘女子画眉的情景,流露出一种对女子美丽容貌的欣赏之情。在意境营造方面,诗中构建了一个女子对镜画眉的静谧而美好的画面,从玉指、弯眉到鬓发,画面感十足。主题思想围绕着女子的美貌展开,通过对画眉这一细节的描写,展现女子的美丽动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。