画梅

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
铁桥曾识春风面,玉铉终和上帝亨
散步江村霜月午,仙香万斛引丹青
译文 / 白话释义

曾经在铁桥见识过梅花如同春风拂面般的姿态,梅花就像玉铉(鼎上举鼎的部件,此处喻指高洁之物)最终与上天和谐相应。在江村的霜月之夜的中午散步,那如同万斛(极言其多)仙香般的梅花引得我用画笔来描绘它。

注释

本指鼎上举鼎的部件,这里用来比喻高洁之物。;斛,是古代的一种量器。万斛形容数量很多。

赏析

从文学手法上看,首句‘铁桥曾识春风面’运用了拟人的手法,将梅花与春风联系起来,仿佛梅花有着春风般的面容,赋予梅花灵动的形象。‘仙香万斛引丹青’一句则运用夸张手法,‘万斛’极言梅花香气之浓郁,浓郁到引得画家(丹青代指绘画之事)前来描绘。在意境营造方面,诗中通过‘江村’‘霜月午’等词构建出一种清冷、静谧的氛围,而梅花就在这样的环境中散发着仙香,使得整个意境既清幽又充满神秘色彩。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情,这种情感通过对梅花形象的描写以及梅花与高雅事物的联系得以体现。主题思想围绕着梅花展开,表达了梅花的高洁、美好以及其独特的吸引力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。