画梅二首

元 · 贡性之 · 七言绝句

原文
江城钟鼓夜迢迢,霜月多情照寂寥。
更有梅花是知己,小窗斜度两三梢。
译文 / 白话释义

江城的钟鼓之声在夜晚传得很远很远,霜月饱含深情地照着那一片寂寥。更有那梅花是我的知己,从小小的窗户斜斜地映照进来两三枝。

注释

形容遥远的样子,这里形容钟鼓之声在夜晚传得很远。;寂静空旷,形容环境的冷清、孤寂。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予霜月‘多情’的特质,使景物更具生动性。情感表达上,通过描绘夜晚的寂寥以及梅花作为知己的陪伴,表达了诗人在孤寂之中寻得慰藉的情感。意境营造上,‘江城钟鼓’‘霜月寂寥’营造出一种清冷、孤寂的氛围,而梅花的出现则为这孤寂增添了一丝温暖与慰藉。主题思想方面,体现了诗人在孤独寂寞时对知音的渴望以及对梅花品质的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。