画梅四首风

明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
游龙扶风飞上天,明珠万斛争春妍。
师雄醉梦飒惊觉,罗浮月堕西湖边。
译文 / 白话释义

梅花像游动的龙凭借着风飞上天际,如同万斛明珠争相比美迎春。赵师雄醉梦之中飒然惊觉,罗浮山的明月已经落到西湖边。

注释

中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。这里‘万斛’是形容数量极多。;指赵师雄,有赵师雄醉卧梅花树下的典故,用来增添诗歌的文化内涵与神秘氛围。;罗浮山,是一个充满神话传说和文化底蕴的地方,常与梅花等美好意象联系在一起。

赏析

从文学手法上看,首句‘游龙扶风飞上天’运用了比喻的手法,将梅花比作游龙,生动地描绘出梅花随风舞动时那蜿蜒矫健、灵动飞扬的姿态,使梅花的形象富有动态美和奇幻感。‘明珠万斛争春妍’同样是比喻,把梅花比作万斛明珠,既表现出梅花的晶莹剔透,又突出了其数量众多、花开繁茂的景象,同时‘争春妍’三个字将梅花拟人化,赋予梅花以人的竞争意识,展现出梅花在春天里争奇斗艳的活力。诗的后两句运用典故,提到师雄醉梦惊觉,罗浮月堕西湖边,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,将梅花与这一典故相联系,可能暗示着梅花如同师雄梦境中的梅花仙子一般,有着超凡脱俗的美。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与惊叹之情,通过对梅花绚烂姿态的描绘以及与美好典故的结合,表达出诗人对梅花的倾慕。在意境营造方面,前两句构建出一个奇幻绚丽的场景,有飞动的游龙般的梅花,又有如同明珠般闪耀的繁花盛景;后两句则增添了一种幽远神秘的氛围,在师雄的醉梦与罗浮山、西湖这些富有诗意的元素中,让梅花的意境更加深邃。主题思想上,主要是通过对梅花姿态、神韵的描写以及典故的运用,来歌颂梅花的美丽与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。