画梅四首 风

明 · 孙蕡 · 七言

原文
游龙扶风飞上天,明珠万斛争春妍
师雄醉梦飒惊觉,罗浮月堕西湖边
梨花香冷月阴阴,青女横陈万玉林
绣箔珠帘人不见,相思无地着春心
小国佳人窈窕娘,春风环佩素绡裳
千年独抱灵均怨,夜结明珰献楚王
仙楼十二敞春风,千树桃花似锦红
瑶水玉娥清宴罢,素鸾归去月明中
译文 / 白话释义

风中之梅犹如游龙借着风力飞上天际,万千花朵如同万斛明珠争艳于春天。师雄醉梦之中突然惊觉,罗浮山的明月已坠落于西湖之畔。梨花散发着香气,清冷的月光阴森森的,霜神使万千梅林如同玉树林立。绣箔珠帘之后不见佳人身影,相思之情无处寄托这颗爱慕之心。小国里的美丽佳人身姿窈窕,在春风中玉佩作响身穿白色丝衣。千年以来独自怀着屈原般的哀怨,夜里系上明珠耳饰想要献给楚王。仙楼的十二重门户敞开迎着春风,千树桃花如锦缎般红艳。瑶池的仙女饮宴完毕,白色的鸾鸟在明月下归去。

注释

中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;指赵师雄,常与罗浮梦的典故相连。;传说中掌管霜雪的女神。;屈原字灵均,这里借指有高洁情怀和哀怨。;用珠玉串成的耳饰。

赏析

这首组诗在文学手法上运用了丰富的意象和典故。诗中通过将梅与游龙、明珠等意象联系起来,生动地描绘出梅花的姿态与神韵,如‘游龙扶风飞上天,明珠万斛争春妍’,以奇特的想象写出梅花盛开的蓬勃生机。典故方面,‘师雄醉梦’‘罗浮’等的运用增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上较为复杂多元,既有对梅花的喜爱之情,也有借梅花表达的相思哀怨。像‘绣箔珠帘人不见,相思无地着春心’就传达出一种相思而不得见的惆怅。在意境营造上,通过描绘不同的场景,如冷月下的梅林、春风中的仙楼桃花等,营造出清冷、艳丽、神秘等多种意境。主题思想围绕着梅花展开,借梅花的形象抒发诗人内心的各种情感,包括对美好事物的向往、对自身境遇的感怀等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。