画梅,题赠彭季轩贰尹
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
小官非龌龊,世竟号颠人。
有酒因成醉,无钱肯认贫。
放言遭俗忌,随事见天真。
祝汝如花好,清高不受尘。
译文 / 白话释义
官职低微并不猥琐,世人竟然称我为癫狂之人。有酒就喝个大醉,没有钱也不肯承认贫困。畅所欲言遭到世俗的忌恨,随事而为尽显天真本性。祝愿你如同梅花一样美好,品格清高不沾染世俗尘埃。
注释
这里指行为、品德等不够高尚、拘于小节的样子,诗中为反用,诗人认为自己小官却并不龌龊。;癫狂之人,这里指世人对诗人的错误看法。;畅所欲言,毫无顾忌地说话。;随着事情发展,这里指在各种事情中的表现。;指品德高尚,不同流合污。
赏析
这首诗在意境上通过对自身形象和态度的描绘,塑造出一种超脱世俗的境界。从写作手法来看,前两联采用直叙的方式,直接阐述自己的官职与世人对自己的看法,以及自己对待酒和贫困的态度,显得直白而又坦诚。情感表达方面,诗中既有对世俗不理解自己的无奈,如‘世竟号颠人’,又有自己坚守天真的执着,如‘随事见天真’。诗的主题思想围绕着对自我人格的坚持与对友人彭季轩的美好祝愿展开。诗人以自身的遭遇和态度为铺垫,最后将美好的品质与梅花相联系,希望友人如同梅花一样清高不染尘埃,既升华了主题,又巧妙地将题画梅与赠友相结合,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。