画梅为陆简敬

清 · 曹家达 · 七言

原文
神人独立藐姑射,绰约容光歌昔昔。
怅望寥天无与归,星光照野动寒碧。
微风泠泠摇杂佩,掩抑芳心伫遥夕。
荒山无人石路古,悄然何处寻行迹。
谁家处子愁不眠,绿苔珠露生春烟。
译文 / 白话释义

如同神人独自站在藐姑射山上,姿容柔美的她轻轻唱着往昔的歌谣。惆怅地仰望高远的天空却无处可归,星光映照旷野晃动着寒冷的碧色。微风清冷地吹动着各种佩饰,压抑着美好的情怀伫立在遥远的夜晚。荒山上没有人而石路古老,寂静之中到哪里去寻找她的行迹呢。不知谁家的少女忧愁得难以入眠,绿苔之上的露珠在春烟中生成。

注释

传说中的神山,在诗中用来形容一种超凡脱俗的境界。;形容女子姿态柔美的样子。;形容清凉、冷清的样子。;压抑、控制的意思。;指未婚的女子,这里用来比喻梅花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与比喻。将画中的梅花比作神人、处子,通过对神人所处情境、处子愁态的描写来烘托梅花的神韵。在意境营造方面,诗中构建出一种清冷、孤寂、幽远的意境,如“怅望寥天无与归,星光照野动寒碧”,寥廓的天空、寒冷的碧色旷野,都给人一种空旷寂寥之感。情感表达上,充满了一种惆怅、寂寥与淡淡的忧愁,这或许也是诗人对画中梅花所蕴含气质的一种解读。主题思想围绕着对画中梅花的独特感受展开,借梅花表达出一种超凡脱俗又略带忧伤的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。