画梅为章次公成之题四首

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
为谁厌尘世,屏迹入荒林。
山月冻逾瘦,溪烟春转深。
清寒高士梦,静穆贵人心。
欲觅追陪者,茫茫不可寻。
译文 / 白话释义

是为了谁而厌恶尘世,隐藏行迹进入荒僻的山林。山间的月亮在寒冷中愈发显得清瘦,溪边的烟霭随着春天的到来而愈发浓重。这是高洁之士清冷的梦境,也是贵人宁静肃穆的心境。想要寻觅能够追随陪伴的人,却茫茫然无处可寻。

注释

隐藏踪迹,避世隐居。;更加,越发。;本指清朗而有寒意,这里形容高洁之士清冷的气质。;安静,庄严。这里用来形容贵人的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、幽僻的氛围。以梅入画,又以画入诗,诗人通过对画中梅花所处环境的描写,展现出远离尘世的荒林之景,如‘山月冻逾瘦,溪烟春转深’,将山月和溪烟的状态描写得十分细腻,山月在寒冷中仿佛更瘦,溪烟随着春天加深而变浓,画面感很强,让读者仿佛置身于那片幽静的山林之中。在写作手法上,运用了拟人的手法,‘冻逾瘦’将山月拟人化,赋予其‘瘦’的形象,使画面更加生动。同时,借景抒情,通过描写荒林、山月、溪烟等景物,表达出一种厌世、孤高的情感。诗中的情感表达较为复杂,既有对尘世的厌弃,又有一种孤高自许却难觅知音的落寞。主题思想上,借画梅表达出对高洁品质的向往以及超脱尘世的追求,同时也流露出不被理解、知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。