画眉行赠李显国新婚

明 · 伍瑞隆 · 七言

原文
曙色昽昽动高阁,珠帘半卷春星落
佳人手把玉搔头,漫拂青鸾向绡幕
夜来风雨何太狂,翻花擘蕊沾衣裳
今朝镜里比颜色,一倍春风生晓妆
郎君少年盛文藻,彩笔如花恣幽讨
妾将鸣凤写芳心,君向为云掇瑶草
腻粉嫣红碧玉卮,堂前未遣小姑知
劳君暂借如花笔,为画朝来双黛眉
译文 / 白话释义

黎明的微光朦胧地映照着高高的楼阁,珠帘半卷着好似春星在坠落。美丽的女子手里拿着玉制的发簪,随意地轻拂着青鸾镜朝着薄纱帷幕。昨夜风雨为何如此张狂,吹打花朵花蕊沾到了衣裳上。今天早晨在镜子里比试容颜,一番梳妆宛如春风拂面般迷人。郎君年少之时文采斐然,彩笔似繁花般自在地探寻幽微的意趣。我将用鸣凤来书写心中的情感,您向着云间摘取仙草。细腻的脂粉、娇艳的红色、碧玉的酒杯,在堂前还没让小姑子知道。劳烦郎君暂时借用那如花妙笔,为我画出早晨双眉的黛色。

注释

微明的样子。;古代传说中凤凰一类的神鸟,这里指青鸾镜。;分开、剖裂,这里可理解为吹打使花朵花蕊分开。;文采辞藻。;深入探寻,这里指探寻幽微的意趣。;拾取、摘取。;古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的细节描写,如‘珠帘半卷春星落’通过珠帘和春星的描写营造出一种浪漫的氛围。‘佳人手把玉搔头,漫拂青鸾向绡幕’细腻地刻画了女子的动作,生动地展现出新婚女子的娇羞与柔美。在情感表达方面,全诗洋溢着新婚的喜悦之情。诗中的新婚夫妇,郎才女貌,女子对郎君充满爱慕与期待,如‘妾将鸣凤写芳心,君向为云掇瑶草’,用形象的比喻表达出双方之间的情感互动。在意境营造上,既有清晨高阁的静谧氛围,又有新婚夫妇之间的甜蜜温馨氛围的营造。主题思想围绕着新婚生活展开,通过对新婚夫妇的描写,展现出新婚的甜蜜、对未来生活的美好憧憬等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。