画墨竹赞

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
人有岁寒心,乃有岁寒节
何能貌不枯,虚心听霜雪
译文 / 白话释义

人如果怀有耐寒的心境,才会有耐寒的气节。怎样才能在外表上不显得枯槁,怀着虚心来倾听霜雪的声音。

注释

耐寒的心境,常用来比喻坚贞不屈的节操。;耐寒的气节。;容貌,这里指外在的样子。;干枯,枯萎。;这里指墨竹中空的形态,也暗喻人的谦虚态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,通过对墨竹的描写来暗喻人应具备的品质。诗中并没有直接对墨竹的外在形态进行细致描绘,而是着重于阐述墨竹所蕴含的精神意义,这是一种以虚写实的表现手法。在情感表达方面,传达出对具有岁寒心、岁寒节的人的赞美之情,也体现出一种对高尚人格的向往。在意境营造上,借助‘岁寒’‘霜雪’这些寒冷、严酷的意象,构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着人应当具备如墨竹般的虚心和岁寒不凋的气节展开,简洁而有力地表达了对理想人格的一种界定和推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。