画木石赞

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
小山丛竹,到天古木。
石下有人,定是山谷。
译文 / 白话释义

小小的山丘上生长着一丛丛竹子,有高耸入云的古老树木。石头下面有个人的话,那一定是黄山谷(黄庭坚)了。

注释

聚集,许多事物凑在一起。如‘丛生’‘草丛’等。;这里指黄庭坚(山谷道人),黄庭坚(1045 - 1105),字鲁直,号山谷道人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面的主要元素:小山、丛竹、古木和石下之人。短短几句,就构建出一幅富有层次感的画面。在意境营造方面,‘小山丛竹’描绘出一种清新、雅致的景象,‘到天古木’增添了一种古朴、悠远和壮阔的感觉,二者结合,一近一远,一小一大,营造出宁静而深邃的意境。情感表达上,诗中可能蕴含着对所描绘场景的喜爱,对石下之人(黄庭坚)的一种推崇或者想象与之相关的一种悠然神往之情。主题思想上,通过对画中景物和人物的描写,表现出对这幅画的欣赏,也可能是借画中意象传达某种精神境界或者对画中人物所代表的文化内涵的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。