幻庵

宋 · 释智朋 · 七言绝句

原文
虚空迸裂海干枯,人在沤花影里居
合眼黄昏开眼昼,月明何许上珊瑚
译文 / 白话释义

天空好似迸裂,大海干涸无水,人就居住在虚幻如水泡花影之中。闭上眼是黄昏,睁开眼是白昼,明月不知在何处照耀着珊瑚。

注释

破裂,裂开。bèng liè;水中浮泡。ōu;由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,状如树枝,多为红色,也有白色或黑色的。shān hú

赏析

从文学手法上看,首句‘虚空迸裂海干枯’运用夸张的手法,描绘出一种奇幻而又壮阔的景象,给人以强烈的视觉冲击,为全诗奠定了一种神秘、虚幻的基调。‘人在沤花影里居’则是一种极为独特的想象,将人置于如水泡花影般虚幻不实的环境之中,暗示出一种如梦似幻的生存状态。情感表达方面,全诗透露出一种迷茫、虚幻的情绪,仿佛置身于一个难以捉摸的世界,有着对现实与虚幻界限的模糊感受。在意境营造上,通过对虚空、海、沤花影、黄昏白昼、明月珊瑚等元素的组合,营造出一种空灵、奇幻且略带寂寥的意境。主题思想上,可能是在探讨人生的虚幻性,或者是对所处世界真实性的一种怀疑与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。