原文

多折瑶芳

要持归镜侧，插满鬘旁

乳莺初弄粉，媚蝶早收香

多情天肯念王昌

故教换巢，雌雄一双

教徐淑，再娇小、复归仙掌

欢畅

春自享

亲鼓凤琶，檀口催低唱

石帚香词，玉田清曲，都在鹍鸡弦上

新制弹头百千篇，雪儿心慧能幽赏

帘帏边，许花翁，每聆飞响

译文 / 白话释义

采摘了很多瑶草的芬芳。想要拿回去放在镜子旁边，插满发髻旁边。乳莺刚刚梳理好羽毛，妩媚的蝴蝶早早收起了香气。多情的上天难道会念及王昌。所以让它们换巢，成为一对雌雄。让徐淑，再次变得娇小、重新回到仙掌之上。欢快舒畅。春天自然会享受。亲自弹奏凤琶，用檀口催促着低声歌唱。石帚的香词，玉田的清曲，都在鹍鸡弦上。新创作的词有百千篇，雪儿心思聪慧能够欣赏幽美的景色。在帘帏边，允许花翁，每次聆听那飞动的声响。

注释

瑶草的芬芳，瑶草在古代常被视为仙草，象征着美好和珍贵。；古代妇女的发髻上的装饰，这里指将瑶芳插在发髻旁边，增添美丽。；可能是指一位擅长填词的人，其词如石帚般清新雅致。；常用来比喻美好的境界或景色，这里指玉田的清曲所营造出的优美意境。；古代传说中的一种神鸟，这里借指乐器，形容弦音美妙。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如瑶芳、乳莺、媚蝶等，营造出了一种生动、美好的氛围。情感表达上，充满了欢快、愉悦之情，描绘了美好的爱情和生活场景。意境营造方面，将自然景色与人物情感相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对美好爱情和生活的向往与赞美。整首词语言优美，富有韵味，通过对各种细节的描写，展现了作者的高超写作技巧。

主题与意象

写景抒情咏物婉约闺情

换巢鸾凤 蒲衣折梅归饷赠之

换巢鸾凤蒲衣折梅归饷赠之