环翠楼曹平子吴平仲沈飞霞言别得送字

分别之后能有多久呢？繁花夹道，密得如同洞穴。白色的石头与朱红的栏杆，一抬头就如同梦境。一种美好的心情，都被忧愁给送走了。离别的意绪就像寒冷的水，六月里溪边的云朵仿佛都被冻住。再次相聚又是什么时候呢？想来就应当悲痛一场。归家的思绪像狂奔的马，即使上千人也不能控制。溪流飞溅起如潮的雨水很是清凉，柳树的枝条在烟雾中交织显得沉重。来的时候有黑色的车盖迎接，离开时只有白云相送。铜制的官印姑且当作一场戏耍，已经醒来就不会再入梦。不要用潜藏的龙，来交换已经衰弱的凤。

指花丛中的小路。‘蹊’本义为小路，出自《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊’。；黑色的车盖，在古代为官员出行时所用，这里代指迎接时的一种礼仪或者场面。；铜制的印章，古时为官者的印信，这里指代官职。；潜藏的龙，在中国文化里，龙象征着祥瑞、力量等，潜藏的龙表示一种有潜力、有力量但尚未施展的状态。；衰弱的凤，凤在传统文化中也是吉祥的象征，这里表示已经走向衰弱的美好事物。

这首诗在意境营造上，通过描绘眼前景色如‘花蹊密成洞’‘白石与朱栏’等，从美好景象入手，又在离别的愁绪下将之化为梦境般虚幻，如‘举首即成梦’，奠定了一种凄美又惆怅的意境。在写作手法上，善用比喻，把别意比作‘水寒’，形象地写出离别的冰冷感；将归思比作‘奔马’，生动地表现出归家念头的强烈与难以抑制。情感表达十分细腻，既有离别的哀愁，如‘一种好心情，都为愁所送’直接表达出愁绪对好心情的破坏；又有对未来相聚的迷茫与痛苦，‘聚首复何时，思来当一恸’。主题思想围绕着离别展开，从送别时的场景、人物的情绪等多方面深入刻画离别的伤感与无奈。