环翠楼为危子绎作
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
新搆清溪溪上山,天开罨画翠回环。
栏横星汉高寒外,坐入烟岚晻霭间。
衣桁暖生云淰淰,琴床清滴雨斑斑。
癯儒夙有楼居好,归欲从之结大还。
译文 / 白话释义
在清澈溪流之上的山上新建一座环翠楼,天然展开的美丽景色翠色环绕。栏杆横在高远寒冷的星汉之外,人坐在烟雾朦胧的氛围之中。衣架上暖云缭绕,琴案上雨滴斑斑。清瘦的儒生向来喜好住在楼中,归来想要跟随这种喜好修炼成仙。
注释
构造,建造。;色彩鲜明的绘画,这里形容景色美丽如画。;云雾缭绕的样子。;衣架。;云朵飘动的样子。
赏析
从文学手法来看,首联‘新搆清溪溪上山,天开罨画翠回环’采用了白描手法,简单勾勒出环翠楼的地理位置,‘天开罨画’将自然景色比作色彩绚丽的画,生动地描绘出周围景色的美丽。颔联‘栏横星汉高寒外,坐入烟岚晻霭间’运用了夸张与对比,栏杆仿佛横在星汉高寒之处,人却坐在烟岚之中,一高一低,一冷一暖,对比鲜明,营造出一种空灵而又奇幻的意境。颈联‘衣桁暖生云淰淰,琴床清滴雨斑斑’通过描写衣架上暖云升起和琴案上雨滴的痕迹,细节描写细腻,以景衬情。情感表达上,诗人通过对环翠楼景色的描写,表现出对这里景色的喜爱与陶醉。在主题思想方面,这首诗既有对环翠楼独特景色的赞美,也透露出诗人内心对这种清幽、高雅生活的向往,结尾处‘癯儒夙有楼居好,归欲从之结大还’提及儒生的楼居喜好以及想要修炼成仙的想法,给诗歌增添了一种超凡脱俗的意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。